1. Die Klage wird abgewiesen. 

2. Auf die Widerklage wird der Kläger verurteilt, an die Beklagte 1.000,00 EUR nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit 05.11.2024 zu bezahlen.

3. Im Übrigen wird die Widerklage abgewiesen.

4. Von den Kosten des Rechtsstreits trägt der Kläger 20%, die Beklagte trägt 80%.

5. Der Wert des Streitgegenstandes wird auf 91.745,06 EUR festgesetzt.

6. Die Berufung wird nicht zugelassen, soweit sie nicht gesetzlich zugelassen ist.